原創(chuàng)作品，抄襲、洗稿必究！（歡迎轉發(fā)）

閑話我們家鄉(xiāng)方言中“突然”的幾種不同說法

我美麗的家鄉(xiāng)·淵明故里·世外桃源

“突然”這個表示“發(fā)生得很急促”的現代漢語詞，目前，在我們老家方言中尚未普及，人們日常生活中很少用它。

問題是，在我們平常生活中，許多事情的發(fā)生又往往很急促，所以，我們常常要用上“突然”這個詞。于是，自古以來，在我們老家方言中便產生不少表“突然”的方言詞。其中用得最多的就是“掉聲一下”。比如說“他突然間從旁邊橫沖過來”，用我們的土話就說“佢掉聲一下竄過來”。

“掉”在古漢語中是“搖、搖擺”的意思。《莊子·在宥》中說：“鴻蒙拊脾雀躍掉頭曰：‘吾弗知。’”這里的“掉頭”不是“人頭掉下來”，而是“搖頭”的意思。《說文》中說：掉，搖也；從手，卓聲；原義為，搖。后來，人們引申為，(1)、搖擺；搖晃。比如：掉腦牯（搖頭）。(2)、轉過來。如：掉過身來（轉過身來）。（3）、玩弄；混。小時候常聽老家一些長輩罵自己的孩子“掉世界。”當時不懂啥意思，后來接觸到了古漢語，才慢慢明白，原來是在罵自己孩子“整天在人世間搖搖晃晃著，整日無所事事，混日子”。

“聲”原指“聲音”，“掉聲一下”，其字面上的理解，就是用“搖一下，或晃一下所發(fā)出的極短的聲音或極短時間”。在我們老家方言中，也就是用“搖一下，或晃一下所發(fā)出的極短的聲音或極短時間”，來形容“發(fā)生得很急促”，即“突然”。比如說“筆突然不見了”，我們的方言就說“筆掉聲一下冇看覲了”。

我美麗的家鄉(xiāng)·淵明故里·世外桃源

在我們老家方言中，常見的表“突然”、“突然間”的方言詞還有以下一些：

1、跌聲一下。即用跌倒時所發(fā)出的極短的聲音或極短時間，來形容“發(fā)生得很急促”，即“突然”。比如說：“他突然暈倒了”，我們方言就說“佢跌聲一下暈過朅了”。

2、劃聲一下。即用迅速劃一下時所發(fā)出的極短的聲音或極短時間，來形容“發(fā)生得很急促”，即“突然”。比如說“他怎么突然之間走掉了？”，我們老家方言就說“佢多劃聲一下就走喀了嘞？”。

3、唿聲一下。“唿”，在我們老家方言中，原指一個把紙媒吹燃的動作。舊時男人吸煙沒有火柴、打火機，于是用草紙捻成一根細小、緊實的圓形紙條（我們叫其為“紙媒”），然后用鐵鐮、打火石點著。每吸一口煙，就唿著一次紙媒。這“唿聲一下”，就是唿著紙媒時所發(fā)出的極短的聲音或極短時間，也常來形容“發(fā)生得很急促”，即“突然”。比如說“突然被風吹走了”，我們就說“好風唿聲一下吹喀了”。

我美麗的家鄉(xiāng)·淵明故里·世外桃源

4、霍聲一下。“霍聲一下”，其表“突然”的理論依據直接來自《說文解字》。《說文》中說：霍，飛聲也；鳥而雙飛者，其聲霍然；原義為，鳥疾飛的聲音。于是，在我們老家方言中，干脆稍稍改進一下，變成“霍聲一下”，直接用來表“突然”了。比如說“他鬼一般，突然之間就來了”，在我們方言中就說“佢鬼樣咯，霍聲一下就來了”。

5、曶聲一下。曶，在我們方言中讀“fù”或“fu（變調）”。《說文》中說：曶，出氣詞也。即鼻孔里頭呼氣。鼻孔出氣，肯定是短促，極快的啦。所以“曶聲一下”，在我們老家常常用來形容時間極短，特別快；突然間。比如說“他突然跑走了”，我們方言就說“佢曶聲一下趮起走了”。

在我們老家方言中，表“突然”、“突然間”的方言詞實在是太多了，今天就說到這里，以后有空再慢慢說。

我美麗的家鄉(xiāng)·淵明故里·世外桃源